3/14/2006

Amanojaku

  


天の邪鬼 春の日差しに 悪さなし






you can't do harm
in the spring sunshine -
pretty monsterlin





Look at more of these monsterlins, called
Ama no Jaku (Amanjaku)


The Japanese story is about our local monsterlin Amanjaku in Ohaga. My friend, the potter Takagaki Mondo 高垣門土, makes these little figures from Bizen Pottery.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


天邪鬼 Heavenly Evil Spirit


. アマンジャク( Jizai-Ten 自在天. Daijizaiten 大自在天) .

Amanojaku is a small demon-like creature who can provoke a person’s deepest and darkest desires, instigating him to do evil deeds.
In the fairytale Urikohime” 瓜子姫, a girl borne from a gourd was raised by an elderly couple, sheltering her from evil. One day she let Amanojaku inside the house and he killed her, using her skin to impersonate her.



アマノサグ Amanosagu from Aomori
tells the story of Urihime 瓜姫子 from 五戸町 Gonohe Town.
. . . The Amanojaku impersonating the Girl was to be wed. At the Wedding Party the "Girl" ate all the food and was thrown out of the house as a bakayome 馬鹿嫁 useless, dumb bride.

. Legends about Plants 植物と伝説 shokubutsu to densetsu .

.................................................................................




The amanojaku is commonly held to be derived from
Amanosagume
(天探女), a wicked deity in Shintō myth, which shares the amanojaku's contrary nature and ability to see into a person's heart, "a very perverted demon".

The creature has also entered Buddhist thought, perhaps via syncretism with the yasha, where it is considered an opponent of Buddhist teachings. It is commonly depicted as being trampled on and subdued into righteousness by Bishamonten or one of the other Shitennō.
In this context it is also called a jaki (邪鬼).
© More in the WIKIPEDIA !

.................................................................................


jakibarai 邪気払い to purify the place or person from evil influence

.................................................................................



Amanojaku at temple Gansenji, Kyoto

岩船寺の三重の塔を支える天邪鬼



amanojaku no mayoke no o-mamori 天邪鬼の魔除のお守り
amulet with Amanojaku

Temple Gansenji 岩船寺
京都府木津川市加茂町岩船上ノ門43

. Amulets and Talismans from Japan . 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Legends about Amanojaku 天邪鬼 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

3/11/2006

Spring Bee

  


ミツバチも 黄線の蜜 飲みにけり




a first bee -
sipping from the
yellow spring




erste Biene -
wir trinken von den
Gelben Quellen




A more litteral version of the Japanese haiku would be:

Yellow Springs of Death !
even the bees drink of the
yellow honey


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

..... The Yellow Springs in Chinese Mythology

Spring Festivals in India (Vasannta Utsav)

Bee (mitsubachi) Kigo for All Spring

***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

3/06/2006

Rainclouds

  


Morning Meditation





morning meditation
among the clouds
a wandering monk






morning meditation
a monk wanders
among the clouds






ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo


morning meditation
the smoke of incense
hangs in the tree









Two Wandering Monks -
Kanzan and Jittoku 寒山拾得


***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

3/05/2006

Red Dots

  






an old root
cradling new life -
spring sunshine






The red dots are not even one milimeter in size.




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

More Haiku from March

***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

Spring Weeds

  


雑草や 道端の春の 色となり





all the colors of spring -
weeds
by the roadside





To take part of the full Spring walk,
click on the flower !


More haiku from March 2006

***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

3/04/2006

Haru no Kokoro

  


春日差し わが心 空となり




spring sunshine -
my heart becomes
the sky






More Spring Haiku


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Buds in March

  


木瓜 Quince





ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo





ready to start
the circle of life -
buds, buds buds








:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

More Haiku from March

World Kigo Database: Quince blossom (boke no hana)

World Kigo Database: Daphne (Jinchooge)

***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

3/02/2006

Reading

Suggested Reading ... for a rainy day


She regards herself to be deeply religious but with no denomination.
Karen Armstrong in the Washington Post,



Daruma Museum Library

Koreaforum : Korea Asia Forum by Gabi Greve

***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

snow in March

  


三月や まれに見られし 今朝の雪





already march !
the sparkling snow
of this morning









Look at more photos here.

***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

3/01/2006

060301 March

............ this old plum tree




古梅や 不思議に見えし 幹の苔





old plum tree -
growing so wonderous

moss on your stem


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Read the Archives of February 2006
2月の日記を読んでください



***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

.. BACK to the TOP ..

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::