10/07/2005

Waste Incinerator

岡山県美咲町大垪和西の焼却炉

see here for the latest
xxxxx

The Waste Incinerator at Ohaga Nishi,
Misaki-Cho, Okayama Pref.
現状 2005年10月07日, at October 7, 2005

写真を大きく見えるために写真をCLICKしてください。



村の真上にあります。




台風や大雨で塀の大分が壊れています。塀の板も飛んでいって、流されている状態。
炉のさび付いている姿が丸見え。



入り口の部分も壊れています。
改めて写真を作ります。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

バリケードが完全になくなりました。
(多分、今年2005年の春頃に、阻止連盟と守る会と十分の相談なしに。。。)
農機具を上に移動するために村上さんが申し出たらしいのですが役場はそれに応じたそうです。



上のバリケード



下のバリケード


...................V

ここに隠れてあります。



2005年の秋、バリケードがない状態が分かります。

なぜそんな状態になったのか?
これからどうなるのか?

美咲町の役場がなにを考えているのか?

住民が十分守られているのでしょうか?

相変わらず10月07日、現状は裁判中です。

そのままにしてほしいものです。


ガビ グレーベ
ベル ヂクハウス
2005年10月07日
美咲町、大垪和地区の住民です。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2005年、9月3日の形井参与宛てのメール

形井さん、
最後の裁判は1999年、3月17日でした。

和解で終わったが、
業者は焼却炉を使わないことを約束し、
業者は中央町相手に裁判を起こし、バリケードの撤去を認める。そこで勝ったらまだ住民との裁判を続けるように。

住民の裁判は今相変わらず途中でございます。

業者は町相手の裁判を起こせなかったのです。
(勝つ見込みはなかった。形井参与がバリケードを守ると約束しました。)

古い RiceTerasse があります。

具体的にどんな資料が必要でしょうか?現場、裁判などの写真なら、沢山あります。

よろしくお願いいたします。
ガビ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fighting the Waste Incinerator, this is a long story.

These are two articles which were published in the Dead Fukuzawa Archives in 1999. We had just moved to the countryside when a company was trying to built TWO waste incinerators in our rural community.


Dirty Dioxin Dealings
Bernard Diekhaus & Gabi Greve
Sat, 6 Mar 1999

Fightig a Waste Incinerator in Ohaga, Japan / Gabi Greve

Original is here:
http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu/msg04901.html

The waste incinerator was built, as you can see, but never used because the barricades prevented big trucks from bringing waste up to the incinerator.
The village authorities had promised to keep these barricades, but now, as you can see, they are gone.

If need be, I can tell this long story of our fight in 1998 again here.

***********************

大垪和 道の駅Ohaga ... Michi no Eki


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::