only my cats
to keep me company -
spring melancholy
shunshuu 春愁 (しゅんしゅう ) spring melancholy
haru urei 春愁（はるうれい）
haru ureu 春愁う（はるうれう）I feel melancholic in spring
and more
. kigo expressing emotions .
.................................................................................
a little later
the last raincloud
rolls out of the valley -
peaceful spring
The Japanese word NODOKA 長閑 and its derivates come in many translations.
It denotes a calm, mild, tranquil, serene, peaceful day of spring.
.Spring peace, mild spring weather (nodoka) .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . Read my Haiku Archives . . .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Posts
1 comment:
春愁や遠きいくさの埴輪武士
shunshuu ya tooki ikusa no haniwa bushi
spring melancholy -
this Haniwa soldier
of long times past
高知城 seen at the castle in Kochi
河野南畦 Kano Nankei (1913 - 1995)
and haniwa
http://heianperiodjapan.blogspot.jp/2016/02/haniwa-figures.html
.
Post a Comment