Camellia / Tsubaki

[ . BACK to WORLDKIGO　　TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　


Camellia / Tsubaki

early morning sun -
a frozen bud
thaws into life

..... ..... Morgensonne -
..... ..... eine gefrorene Knospe
..... ..... taut ins Leben





朝焼けや凍てし蕾の和らげり .. ..
(Tr. 畑　毅)

My Sasanka tree is in full bloom now, with early December morning frost doing no harm but enhancing the beauty.


. Camellia, Winter 2011 .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



gyoojamichi
ashibumi karuku
ochitsubaki






.. .. .. ascetic's path -
.. .. .. walking with light steps
.. .. .. on fallen camellias


The walk up the hermitage in our local temple is a joy during camellia season.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Camellia (tsubaki)
Sasanka, Sazanka, yabutsubaki, ochitsubaki


[ . BACK to WORLDKIGO　　TOP . ]
[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::