Heavy Snowfall

heavy snowfall - a white silence deepens starker Schneefall - die weisse Stille vertieft (Haiga by Ashe, the Green Leaf) 雪しきり白き静寂や深くなり yuki shikiri shiroki seijaku ya fukaku nari (Tr. by Nakamura Sakuo) Co-operation of Gabi, Sakuo and Ashe. Thank you all so much !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Look at the graves in Summertime
夏のお墓も見てください


Heavy Snow in Ohaga
大垪和に大雪


Silence and Haiga, a great collection
静けさと俳画、すばらしいコレクション


***************************

Please send me your contributions

To the Daruma Museum Index

To the WHC Worldkigo Database

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::