 raindrops on the yellow flowers <> not much of a treasure  akibana ni ame-tsubu ooki waga takara  秋花に雨粒大き 我が宝  Regentropfen auf den Herbstblumen - mein kleiner Schatz |
© Gabi Greve, October 2005
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The haiku above are three different originals. They are not translations.
not much of a treasure, that is meant in a humorous way, of course. For me, even a drop of rain is a great treasure !
************************
Please send your contributions to Gabi Greve
http://groups.yahoo.com/group/happyhaiku/
http://darumasan.blogspot.com/
To the WHC Worldkigo Database
http://worldkigodatabase.blogspot.com/
Posts
3 comments:
Gabiさま
綺麗な写真をありがとうございます。
この黄花はなんでしょうね。
露と消える儚さは宝物。
歌寿人
http://blog.livedoor.jp/senior21/archives/50083584.html
........................
私も名前は知らぬので、秋の花にしました。
毎年、たくさんでてくるので、雑草のでは。。。
May all my weeds
be wild flowers
Gabi
Glorious pictures and thoughts, Gabi!
Enjoy the autumn rains...
Isabelle.
raindrops on the yellow flowers not much of a treasure. These Autumn flowers are amazing! So colorful and lifelike.
Simply Gorgeous!
Post a Comment