tag:blogger.com,1999:blog-8669788.post111389829256822304..comments2023-05-13T06:01:19.762-07:00Comments on (01) Haiku and Happiness: Cherry Blossom RoadGabi Grevehttp://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-68967601165186262242017-02-17T21:44:48.168-08:002017-02-17T21:44:48.168-08:00Kobayashi Issa
爺が世や枯木も雪の花の春
jiji ga yo ya kare-g...Kobayashi Issa<br /><br />爺が世や枯木も雪の花の春 <b><br />jiji ga yo ya kare-gi mo yuki no hana no haru<br /><br />an old man's world--<br />flowers of snow on bare trees<br />spring's blossoms </b><br /><br />Issa is referring to an old fairy tale, "Hanasaka Jijii," in which an old man sprinkles ashes to make the trees bloom. Issa emphasizes in several haiku that old people hate winter and love spring. <br /><br />David Lanoue<br />.Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-15712951360457503682008-03-11T19:46:00.001-07:002008-03-11T19:46:00.001-07:00Thanks for sharing Gabi Enjoyed your ku and the p...Thanks for sharing Gabi Enjoyed your ku and the photos ..<BR/>M.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-29290214867243141422008-03-11T19:46:00.000-07:002008-03-11T19:46:00.000-07:00Gabi - When I read this, I was immediately struck ...Gabi - <BR/>When I read this, I was immediately struck by how "Shiki-like" it is. <BR/>VERY nice! <BR/>M.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-41743869329582969832008-03-11T19:45:00.001-07:002008-03-11T19:45:00.001-07:00Thank you, Gabi san. Such beautiful photos -- a tr...Thank you, Gabi san. <BR/>Such beautiful photos -- a treat for the soul in all this winter bareness. <BR/>nekoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-45594818745787049452008-03-11T19:45:00.000-07:002008-03-11T19:45:00.000-07:00Very beautiful photos, Gabi san, and a sad ku. Our...Very beautiful photos, Gabi san, and a sad ku. Our cornels are in full bloom right now, they're the first to blossom, then come the almond trees.<BR/>M., EuropaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-787484534522953642008-03-11T19:44:00.001-07:002008-03-11T19:44:00.001-07:00Hi Gabi Lovely photos and Haiku. thank you for sha...Hi Gabi <BR/>Lovely photos and Haiku. thank you for sharing. <BR/>B.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-65028528289653507102008-03-11T19:44:00.000-07:002008-03-11T19:44:00.000-07:00Thank you for sharing this Gabi. Always a delight ...Thank you for sharing this Gabi. Always a delight to read your work and follow the links. <BR/>D. from australiaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-59343005260384863242008-03-11T19:43:00.002-07:002008-03-11T19:43:00.002-07:00Nice one Gabi!K.R.I.Nice one Gabi!<BR/>K.R.I.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-70181531491812074982008-03-11T19:43:00.001-07:002008-03-11T19:43:00.001-07:00Oh, this is lovely, Gabi! And your photos are refr...Oh, this is lovely, Gabi! <BR/>And your photos are refreshing... <BR/>I'm also looking at last year's flower photos <BR/>because it's so drab right now. <BR/>L.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-76488763610716834422008-03-11T19:43:00.000-07:002008-03-11T19:43:00.000-07:00very nice. thaNKS.M.very nice. thaNKS.<BR/>M.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1145752174002895762006-04-22T17:29:00.000-07:002006-04-22T17:29:00.000-07:00i love your haiku, gabi-san. reminds me of Basho'...i love your haiku, gabi-san. reminds me of Basho's style of haiku. <BR/>Powerful, evocative.<BR/><BR/>I bow to you,<BR/><BR/>robert wilson<BR/><BR/>http://groups.yahoo.com/group/cherrypoetryclub/message/27237<BR/><BR/>Thanks, Robert san, for your kind comment !<BR/>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1114085953227022882005-04-21T05:19:00.000-07:002005-04-21T05:19:00.000-07:00目の保養をしました。有難うございます。sakuo目の保養をしました。<BR/>有難うございます。<BR/><BR/>sakuoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02339113092010273351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113991658058514012005-04-20T03:07:00.000-07:002005-04-20T03:07:00.000-07:00ガビさんベルさん 懐かしい岡山の桜を有難うございました。ほんとうに 春爛漫の極楽庵でしたね。とても...ガビさんベルさん<BR/><BR/> 懐かしい岡山の桜を有難うございました。ほんとうに 春爛漫の極楽庵でしたね。とても懐かしいです。<BR/> 庭の花達も素敵に咲いて仏陀も喜んでいるみたいです。<BR/><BR/>K.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113957677177584152005-04-19T17:41:00.000-07:002005-04-19T17:41:00.000-07:00倉敷では桜が散ってしまいました。極楽庵は見頃ですね。S..........................倉敷では桜が散ってしまいました。<BR/>極楽庵は見頃ですね。<BR/><BR/>S.<BR/>.............................Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113955159999652412005-04-19T16:59:00.000-07:002005-04-19T16:59:00.000-07:00From a Haiku Sensei:とってもきれい!ちなみに花咲かじいさん(hanasaka j...From a Haiku Sensei:<BR/><BR/>とってもきれい!<BR/>ちなみに花咲かじいさん(hanasaka jiisan)はもともと室町時代に「花咲かせじいさん」だったらしいですよ。送り仮名の部分が抜け落ちて「花咲かじいさん」になってしまったとか。確かな資料は挙げられませんが、大学院で先生にそう聞きました。<BR/><BR/>watanabe junko<BR/><BR/>....................<BR/><BR/>Thank you so much, Junko San.Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113953992319372892005-04-19T16:39:00.000-07:002005-04-19T16:39:00.000-07:00These are beautiful. I especially like the old man...These are beautiful. <BR/>I especially like the old man hiaku.<BR/>P.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113953910431769132005-04-19T16:38:00.000-07:002005-04-19T16:38:00.000-07:00awesome yr cherry blossoms we have a jacaranda r...awesome yr cherry blossoms <BR/>we have a jacaranda road.......<BR/><BR/>s from HawaiiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113953859722933752005-04-19T16:37:00.000-07:002005-04-19T16:37:00.000-07:00Gabi sanI particularly liked the image and haiku o...Gabi san<BR/><BR/>I particularly liked the image and haiku of ‘leading the way’. <BR/><BR/>G.F.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113953690474339592005-04-19T16:34:00.000-07:002005-04-19T16:34:00.000-07:00Gabi, I want to say how much I enjoyed your cherry...Gabi, I want to say how much I enjoyed your cherry blossom tour.<BR/><BR/>S. from WashingtonAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113932284383916172005-04-19T10:38:00.000-07:002005-04-19T10:38:00.000-07:00Ive always heard of the cherry blossom time but ne...Ive always heard of the cherry blossom time but never realy seen<BR/>them in profusion awesome do they have a fragrance too mingle your senses....aloha<BR/>shannaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113919741519004642005-04-19T07:09:00.000-07:002005-04-19T07:09:00.000-07:00戦争にもかかわらず多くの大陸の花戦争にもかかわらず多くの大陸の花MacElfhttps://www.blogger.com/profile/13883739489492409793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113919734384966122005-04-19T07:08:00.000-07:002005-04-19T07:08:00.000-07:00HelloLove the cherry blossoms out there!Masato Tag...Hello<BR/><BR/>Love the cherry blossoms out there!<BR/><BR/>Masato TaguchiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113904889076386692005-04-19T03:01:00.000-07:002005-04-19T03:01:00.000-07:00美しい...まさに極楽庵ですねエム美しい...まさに極楽庵ですね<BR/><BR/>エムAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113904087404959632005-04-19T02:48:00.000-07:002005-04-19T02:48:00.000-07:00すてきな写真ですね。私、ガビさんの写真大好きです!! みきすてきな写真ですね。<BR/>私、ガビさんの写真大好きです!!<BR/> <BR/>みきAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1113899325172894502005-04-19T01:28:00.000-07:002005-04-19T01:28:00.000-07:00Hello,... is this heaven, or is it ... Gokuraku-an...Hello,<BR/><BR/>... is this heaven, or is it ... Gokuraku-an ??? ;-)<BR/><BR/>cheers,<BR/><BR/>Oki mikitoAnonymousnoreply@blogger.com