tag:blogger.com,1999:blog-8669788.post110420782861442724..comments2023-05-13T06:01:19.762-07:00Comments on (01) Haiku and Happiness: YukidarumaGabi Grevehttp://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-89384854199190920522013-05-10T18:29:55.245-07:002013-05-10T18:29:55.245-07:00Matsuo Basho
君火を焚けよきもの見せん雪まるげ
きみ火をたけよき物見せん雪丸げ
kim...Matsuo Basho<br /><br />君火を焚けよきもの見せん雪まるげ<br />きみ火をたけよき物見せん雪丸げ<br />kimi hi o take yoki mono miesn yukimaruge / yuki maruge<br /><br />well, you make a fire !<br />then I will show you something nice -<br />a big snowman<br /><br />Matsuo Basho, age 42 - 貞享3年- 1686<br /><br />.Gabi Greve - Basho archiveshttp://worldkigodatabase.blogspot.jp/2006/07/snowman-yukidaruma.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-75700923145157456422011-12-26T14:00:22.397-08:002011-12-26T14:00:22.397-08:00Snowman Haiku and Haiga
by Kuni san
http://seeh...Snowman Haiku and Haiga <br /><br />by Kuni san<br /><br />http://seehaikuhere.blogspot.com/2011/12/haiga-721-snowman-haiku-7.htmlsnowmanhttp://seehaikuhere.blogspot.com/2011/12/haiga-721-snowman-haiku-7.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1132708581840054222005-11-22T17:16:00.000-08:002005-11-22T17:16:00.000-08:00An interesting discussion about the translation of...An interesting discussion about the translation of HAIKU with a snowman.<BR/><BR/>http://www.haikuworld.org/kukai/firstsnow.withdrawn.html<BR/><BR/><B>first snow<BR/>the garden Buddha becomes<BR/>a snowman</B><BR/><BR/>Angelee Deodhar<BR/><BR/><B>first snow . . .<BR/>all the Kyoto Buddhas<BR/>becoming snowmen</B><BR/><BR/>Donald McLeod<BR/><BR/><B>morning storm--<BR/>the garden buddha<BR/>becomes a snowman</B><BR/><BR/>Pamela Babusci <BR/><BR/>................<BR/><BR/>Gabi Worldkigo<BR/><BR/>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8669788.post-1104363325535384502004-12-29T15:35:00.000-08:002004-12-29T15:35:00.000-08:00Exceptional in all seasons – nice garden
garden f...Exceptional in all seasons – nice garden<br /><br />garden flower<br />the halo of an old man<br />blooms<br /><br />Gary<br /><br />xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxGabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.com